Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:23 - Christian Standard Bible Anglicised

The uncultivated field of the poor yields abundant food, but without justice, it is swept away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Much food is in the tillage of the poor: But there is that is destroyed for want of judgment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Much food is in the tilled land of the poor, but there are those who are destroyed because of injustice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Much food is in the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A poor person’s land might produce much food, but it is unjustly swept away.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Much nourishment is in the fallow land of the fathers. But for others, it is gathered without judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Much food is in the tillage of fathers: but for others it is gathered with out judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:23
12 Tagairtí Cros  

The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks sense.


A person will be satisfied with good by the fruit of his mouth, and the work of a person’s hands will reward him.


Whoever tends a fig tree  will eat its fruit, and whoever looks after his master will be honoured.


The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty.


The profit from the land is taken by all; the king is served by the field.  ,


The elders of that city will bring the cow down to a continually flowing stream, to a place not tilled or sown, and they will break its neck there by the stream.