Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 3:11 - Christian Standard Bible Anglicised

assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That if possible I may attain to the [spiritual and moral] resurrection [that lifts me] out from among the dead [even while in the body].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so that I may perhaps reach the goal of the resurrection of the dead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

if, by some means, I might attain to the resurrection which is from the dead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If by any means I may attain to the resurrection which is from the dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 3:11
17 Tagairtí Cros  

And you will be blessed, because they cannot repay you; for you will be repaid   at the resurrection of the righteous.’


Martha said to him, ‘I know that he will rise again in the resurrection at the last day.’


When Paul realised that one part of them were Sadducees and the other part were Pharisees, he cried out in the Sanhedrin, ‘Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees.  I am being judged because of the hope of the resurrection of the dead! ’


the promise our twelve tribes hope to reach as they earnestly serve him night and day. King Agrippa, I am being accused by the Jews because of this hope.


Since the harbour was unsuitable to winter in, the majority decided to set sail from there, hoping somehow to reach Phoenix, a harbour on Crete  facing the southwest and northwest, and to winter there.


if I might somehow make my own people  , jealous and save some of them.


But each in his own order:  Christ, the firstfruits; afterwards, at his coming, those who belong to Christ.


To the weak I became weak, in order to win the weak. I have become all things to all people, so that I may by every possible means save some.


Instead, I discipline my body and bring it under strict control, so that after preaching to others, I myself will not be disqualified.


But I fear that, as the serpent  deceived  Eve  by his cunning, your minds may be seduced from a sincere and pure  devotion to Christ.


For this reason, when I could no longer stand it, I also sent him to find out about your faith, fearing that the tempter had tempted you and that our labour might be for nothing.


Don’t let anyone deceive you in any way. For that day will not come unless the apostasy  comes first and the man of lawlessness  is revealed, the man doomed to destruction.


There is reserved for me the crown  of righteousness, which the Lord, the righteous Judge,  will give me on that day, and not only to me, but to all those who have loved his appearing.  ,


Women received their dead, raised to life again. Other people were tortured, not accepting release, so that they might gain a better resurrection.


The rest of the dead did not come to life until the thousand years were completed. This is the first resurrection.