Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 9:3 - Christian Standard Bible Anglicised

You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the fourteenth day of this month in the evening, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and ordinances you shall keep it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the fourteenth day of this month at twilight you will keep it at its appointed time. Keep it according to all its regulations and its customary practices.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

on the fourteenth day of this month, in the evening, according to all of its ceremonies and justifications."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The fourteenth day of this month in the evening, according to all the ceremonies and justifications thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 9:3
10 Tagairtí Cros  

They slaughtered the Passover lamb  on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the Lord’s temple.


For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the Lord in the second month,


Josiah observed the Lord’s Passover  and slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.


The Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt,


The Passover  to the Lord comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month.


‘The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.


So Moses told the Israelites to observe the Passover,


Otherwise, he would have had to suffer many times since the foundation of the world. But now he has appeared once, at the end of the ages,  for the removal of sin by the sacrifice of himself.