Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 5:29 - Christian Standard Bible Anglicised

‘This is the law regarding jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband’s authority,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the law of jealousy and suspicion when a wife goes aside to another instead of her husband and is defiled,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the instructions about jealousy, when a wife has an affair while married to her husband and defiles herself,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the law for jealousy. If a woman has turned aside from her husband, and if she has been polluted,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the law of jealousy. If a woman hath gone aside from her husband, and be defiled,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 5:29
12 Tagairtí Cros  

You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbour’s wife. Should you then receive possession of the land? ”


‘This is the law concerning animals, birds, all living creatures that move in the water, and all creatures that swarm on the ground,


‘This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, warp or weft, or any leather article, in order to pronounce it clean or unclean.’


‘Now this is the law of the fellowship sacrifice  that someone may present to the Lord:


‘Speak to the Israelites and tell them: If any man’s wife goes astray, is unfaithful to him,


then the man is to bring his wife to the priest. He is also to bring an offering for her of two litres  of barley flour. He is not to pour oil over it or put frankincense on it because it is a grain offering of jealousy, a grain offering for remembrance to draw attention to guilt.


The priest will require the woman to take an oath and will say to her, “If no man has slept with you, if you have not gone astray and become defiled while under your husband’s authority, be unaffected by this bitter water that brings a curse.


But if the woman has not defiled herself and is pure, she will be unaffected and will be able to conceive children.


or when a feeling of jealousy comes over a husband and he becomes jealous of his wife. He is to make the woman stand before the Lord, and the priest will carry out all these instructions for her.