Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 35:28 - Christian Standard Bible Anglicised

for the one who killed a person was supposed to live in his city of refuge until the death of the high priest. Only after the death of the high priest may the one who has killed a person return to the land he possesses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because the manslayer should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the high priest's death the manslayer shall return to the land of his possession.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The killer must live in his refuge city until the high priest’s death. After the high priest’s death the killer may return to the land he owns.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the fugitive ought to have resided in the city, until the death of the high priest. Then, after he is dead, the one who has killed shall be returned to his own land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the fugitive ought to have stayed in the city until the death of the high priest. And after he is dead, then shall the manslayer return to his own country.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 35:28
11 Tagairtí Cros  

and the avenger of blood finds him outside the border of his city of refuge and kills him, the avenger will not be guilty of bloodshed,


These instructions will be a statutory ordinance for you throughout your generations wherever you live.


When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with devoted hearts,


Paul said to the centurion and the soldiers, ‘Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.’


But we are not those who draw back and are destroyed, but those who have faith and are saved.


For we have become participants in Christ if we hold firmly until the end the reality  that we had at the start.