Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 19:4 - Christian Standard Bible Anglicised

The priest Eleazar is to take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times towards the front of the tent of meeting.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Eleazar the priest shall take some of her blood with his finger and sprinkle it toward the front of the Tent of Meeting seven times.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Eleazar the priest will take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times in front of the meeting tent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And dipping his finger in its blood, he shall sprinkle it seven times, opposite the door of the tabernacle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And dipping his finger in her blood, shall sprinkle it over against the door of the tabernacle seven times.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 19:4
7 Tagairtí Cros  

He is to take some of the bull’s blood  and sprinkle it with his finger against the east side of the mercy seat; then he will sprinkle some of the blood with his finger before the mercy seat seven times.


He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse and set it apart  from the Israelites’ impurities.


The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the Lord in front of the curtain.


The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times  before the Lord in front of the curtain  of the sanctuary.


and to Jesus, the mediator  of a new covenant,  and to the sprinkled blood, which says better things than the blood of Abel.


according to the foreknowledge  of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit,  to be obedient  and to be sprinkled with the blood  of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.