Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 18:24 - Christian Standard Bible Anglicised

For I have given them the tenth that the Israelites present to the Lord as a contribution for their inheritance. That is why I told them that they would not receive an inheritance among the Israelites.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the tithes of the Israelites, which they present as an offering to the Lord, I have given to the Levites to inherit; therefore I have said to them, Among the Israelites they shall have no inheritance. [They have homes and cities and pasturage to use but not to possess as their personal inheritance.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave-offering unto Jehovah, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because I’ve given the Israelites’ one-tenth portion, which they have raised to the LORD as a gift offering, as an inheritance to the Levites. Therefore, I’ve said to them, “They won’t inherit land among the Israelites.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

being content with the oblation of tithes, which I have separated for their uses and necessities."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But be content with the oblation or tithes, which I have separated for their uses and necessities.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 18:24
10 Tagairtí Cros  

A priest from Aaron’s descendants is to accompany the Levites when they collect the tenth,  and the Levites are to take a tenth of this offering to the storerooms of the treasury in the house of our God.


Then all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and fresh oil into the storehouses.


‘Every tenth of the land’s produce, grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the Lord;  it is holy to the Lord.


‘Speak to the Levites and tell them: When you receive from the Israelites the tenth that I have given you as your inheritance, you are to present part of it as an offering to the Lord  #– #a tenth of the tenth.


Those registered were 23,000, every male one month old or more; they were not registered among the other Israelites, because no inheritance was given to them among the Israelites.


For this reason, Levi does not have a portion or inheritance like his brothers; the Lord is his inheritance, as the Lord your God told him.


‘When you have finished paying all the tenth of your produce in the third year,  the year of the tenth, you are to give it to the Levites, resident foreigners, fatherless children, and widows, so that they may eat in your towns and be satisfied.


He did not, however, give any inheritance to the tribe of Levi. This was their inheritance, just as he had promised: the food offerings made to the Lord, the God of Israel.