Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 7:4 - Christian Standard Bible Anglicised

The city was large and spacious, but there were few people in it, and no houses had been built yet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the city was wide and large, but the people in it were few, and their houses were not yet built.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now although the city was wide and large, only a few people were living within it, and no houses had been rebuilt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the city was great and very wide, and the people in its midst were few, and the houses were not yet built.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the city was very wide and great; and the people few in the midst thereof; and the houses were not built.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 7:4
7 Tagairtí Cros  

Now the leaders of the people stayed in Jerusalem,  and the rest of the people cast lots  for one out of ten to come and live in Jerusalem, the holy city,  while the other nine-tenths remained in their towns.


The people blessed all the men who volunteered  to live in Jerusalem.


I said to them, ‘Do not open the gates of Jerusalem until the sun is hot, and let the doors be shut and securely fastened while the guards are on duty. Station the citizens of Jerusalem as guards, some at their posts and some at their homes.’


Then my God put it into my mind  to assemble the nobles, the officials, and the people to be registered by genealogy. I found the genealogical record of those who came back first, and I found the following written in it:


Some of you will rebuild the ancient ruins; you will restore the foundations laid long ago; you will be called the repairer of broken walls, the restorer of streets where people live.


But seek first the kingdom of God   , and his righteousness,   and all these things will be provided for you.