Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 6:3 - Christian Standard Bible Anglicised

So I sent messengers to them, saying, ‘I am doing important work and cannot come down. Why should the work cease while I leave it and go down to you? ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I sent messengers to them, saying, I am doing a great work and cannot come down. Why should the work stop while I leave to come down to you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?

Féach an chaibidil

Common English Bible

so I sent messengers to tell them, “I’m doing important work, so I can’t come down. Why should the work stop while I leave it to come down to you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, I sent messengers to them, saying: "I am doing a great work, and I cannot descend, lest perhaps it may be neglected when I go out and descend to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I sent messengers to them, saying: I am doing a great work, and I cannot come down, lest it be neglected whilst I come and go down to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 6:3
9 Tagairtí Cros  

So I stationed people behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed them by families with their swords, spears, and bows.


Sanballat and Geshem  sent me a message: ‘Come, let’s meet together in the villages of  the Ono Valley.’  They were planning to harm me.


Four times they sent me the same proposal, and I gave them the same reply.


The inexperienced one believes anything, but the sensible one watches  his steps.


Whatever your hands find to do, do with all your strength,  because there is no work, planning, knowledge, or wisdom  in Sheol where you are going.


‘Look, I’m sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.


saying, “This man started to build and wasn’t able to finish.”


We   must do the works   of him who sent me   while it is day.   Night is coming when no one can work.