Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 4:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Each of the builders had his sword strapped round his waist while he was building, and the one who sounded the ram’s horn was beside me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And every builder had his sword girded by his side, and so worked. And he who sounded the trumpet was at my side.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The builders built with swords fastened in their belts, and the trumpeter stayed by my side.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For each one of the builders was girded with a sword at the waist. And they were building, and they were sounding a trumpet beside me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every one of the builders was girded with a sword about his reins. And they built, and sounded with a trumpet by me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 4:18
6 Tagairtí Cros  

So I stationed people behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed them by families with their swords, spears, and bows.


who were rebuilding the wall. The labourers who carried the loads worked with one hand and held a weapon with the other.


Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people,  ‘The work is enormous and spread out, and we are separated far from one another along the wall.


And suppose he sees the sword coming against the land and blows his ram’s horn  to warn the people.


‘When you enter into battle in your land against an adversary who is attacking you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God and be saved from your enemies.