Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 1:15 - Christian Standard Bible Anglicised

I will again bring a conqueror against you who live in Mareshah. The nobility  of Israel will come to Adullam.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet will I bring a conqueror upon you, O lady inhabitant of Mareshah, who shall possess you; the glory and nobility of Israel shall come to Adullam [to hide in the caves, as did David]. [I Sam. 22:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Again I will bring to you the one who conquers, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel will come as far as Adullam.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Nevertheless, I will lead an heir to you, who dwell in Mareshah: the glory of Israel will reach all the way to Adullam.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yet will I bring an heir to thee that dwellest in Maresa: even to Odollam shall the glory of Israel come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 1:15
11 Tagairtí Cros  

At that time Judah left his brothers and settled near an Adullamite  named Hirah.


Three of the thirty leading warriors went down at harvest time and came to David at the cave of Adullam,  while a company of Philistines was camping in Rephaim Valley.


What will you do on the day of punishment when devastation comes from far away? Who will you run to for help? Where will you leave your wealth?


About the Ammonites,  this is what the Lord says: Does Israel have no sons? Is he without an heir? Why then has Milcom  , dispossessed Gad and his people settled in their cities?


the king of Libnah one the king of Adullam one


Jarmuth, Adullam,  Socoh,  Azekah,


Keilah, Achzib, and Mareshah #– #nine cities, with their settlements;


So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam.  When David’s brothers and his father’s whole family heard, they went down and joined him there.