Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 4:20 - Christian Standard Bible Anglicised

Immediately they left their nets and followed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they straightway left their nets, and followed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At once they left their nets and became His disciples [sided with His party and followed Him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they straightway left the nets, and followed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Right away, they left their nets and followed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And at once, leaving behind their nets, they followed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they immediately leaving their nets, followed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 4:20
10 Tagairtí Cros  

So he turned back from following him, took the team of oxen, and slaughtered  them. With the oxen’s wooden yoke and plough,  he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he left, followed Elijah, and served him.


The one who loves a father or mother more than me is not worthy of me;   the one who loves a son or daughter more than me is not worthy of me.


Then Peter responded to him, ‘See, we have left everything and followed you. So what will there be for us? ’


‘Follow me,’ he told them, ‘and I will make you fish for   people.’


Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat with Zebedee their father, preparing their nets, and he called them.


Then they brought the boats to land, left everything, and followed him.


to reveal his Son  in me, so that I could preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone.