Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:66 - Christian Standard Bible Anglicised

They went and secured the tomb by setting a seal on the stone and placing the guards.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they went off and made the tomb secure by sealing the boulder, a guard of soldiers being with them and remaining to watch.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, going out, they secured the sepulcher with guards, sealing the stone.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:66
10 Tagairtí Cros  

A stone was brought and placed over the mouth of the den.  The king sealed it with his own signet ring and with the signet rings of his nobles, so that nothing in regard to Daniel could be changed.


and placed it in his new tomb, which he had cut into the rock. He left after rolling a great stone against the entrance of the tomb.


‘Take  guards,’ Pilate told them. ‘Go and make it as secure as you know how.’


As they were on their way, some of the guards came into the city and reported to the chief priests everything that had happened.


There was a violent earthquake, because an angel of the Lord descended from heaven and approached the tomb. He rolled back the stone and was sitting on it.


Looking up, they noticed that the stone #– #which was very large #– #had been rolled away.


On  the first day of the week  Mary Magdalene  came to the tomb  early, while it was still dark. She saw that the stone  had been removed from the tomb.


Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, bearing this inscription:  The Lord knows those who are his,   , and let everyone who calls on the name  of  the Lord turn away from wickedness.


Joshua said, ‘Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.


He threw him into the abyss, closed it, and put a seal on it  so that he would no longer deceive the nations  until the thousand years were completed. After that, he must be released for a short time.