Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 25:7 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Then all the virgins got up and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then all those virgins got up and put their own lamps in order.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Then all those bridesmaids got up and prepared their lamps.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then all those virgins rose up and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then all those virgins arose and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 25:7
8 Tagairtí Cros  

‘At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins   who took their lamps   and went out to meet the groom.


‘In the middle of the night there was a shout: “Here’s the groom! Come out to meet him.”


The foolish ones said to the wise ones, “Give us some of your oil, because our lamps are going out.”


‘Be ready for service   and have your lamps lit.


Therefore, dear friends, while you wait for these things, make every effort to be found without spot or blemish in his sight, at peace.


Be alert   and strengthen   what remains, which is about to die,   for I have not found your works complete before my God.