Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 25:6 - Christian Standard Bible Anglicised

‘In the middle of the night there was a shout: “Here’s the groom! Come out to meet him.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But at midnight there was a shout, Behold, the bridegroom! Go out to meet him!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But at midnight there was a cry, ‘Look, the groom! Come out to meet him.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But in the middle of the night, a cry went out: 'Behold, the groom is arriving. Go out to meet him.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And at midnight there was a cry made: Behold the bridegroom cometh, go ye forth to meet him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 25:6
24 Tagairtí Cros  

On that day it will be said, ‘Look, this is our God; we have waited for him, and he has saved us. This is the Lord; we have waited for him. Let’s rejoice and be glad in his salvation.’


Therefore, Israel, that is what I will do to you, and since I will do that to you, Israel, prepare to meet your God!


He will send out his angels with a loud trumpet,   and they will gather his elect from the four winds,   from one end of the sky to the other.


This is why you are also to be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.


‘At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins   who took their lamps   and went out to meet the groom.


‘When the Son of Man comes in his glory, and all the angels   , with him, then he will sit on his glorious throne.


When the groom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.


‘Then all the virgins got up and trimmed their lamps.


‘But God said to him, “You fool!   This very night your life is demanded of you. And the things you have prepared #– #whose will they be? ”


that servant’s master will come on a day he does not expect him and at an hour he does not know. He will cut him to pieces   and assign him a place with the unfaithful.


For the Lord himself will descend from heaven with a shout,  , with the archangel’s  voice, and with the trumpet of God, and the dead in Christ  will rise first.


But the day of the Lord  will come like a thief;  , on that day the heavens will pass away  with a loud noise, the elements will burn and be dissolved,  and the earth and the works on it will be disclosed.  ,


‘Look, I am coming like a thief. Blessed   is the one who is alert and remains clothed   , so that he may not go around naked and people see his shame.’