if I have seen anyone dying for lack of clothing or a needy person without a cloak,
Matthew 25:43 - Christian Standard Bible Anglicised I was a stranger and you didn’t take me in; I was naked and you didn’t clothe me, ill and in prison and you didn’t take care of me.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. Amplified Bible - Classic Edition I was a stranger and you did not welcome Me and entertain Me, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me with help and ministering care. American Standard Version (1901) I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not. Common English Bible I was a stranger and you didn’t welcome me. I was naked and you didn’t give me clothes to wear. I was sick and in prison, and you didn’t visit me.’ Catholic Public Domain Version I was a stranger and you did not take me in; naked, and you did not cover me; sick and in prison, and you did not visit me.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I was a stranger, and you took me not in: naked, and you covered me not: sick and in prison, and you did not visit me. |
if I have seen anyone dying for lack of clothing or a needy person without a cloak,
‘Therefore, this is what the Lord, the God of Israel, says about the shepherds who tend my people: You have scattered my flock, banished them, and have not attended to them. I am about to attend to you because of your evil acts’ #– #this is the Lord’s declaration.
The people of the land have practised extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy and unlawfully exploited the resident foreigner.
I was naked and you clothed me; I was ill and you took care of me; I was in prison and you visited me.”
For I was hungry and you gave me nothing to eat; I was thirsty and you gave me nothing to drink;
‘Then they too will answer, “Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or without clothes, or ill, or in prison, and not help you? ”
After some time had passed, Paul said to Barnabas, ‘Let’s go back and visit the brothers and sisters in every town where we have preached the word of the Lord and see how they’re doing.’
Don’t neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it.
Remember those in prison, as though you were in prison with them, and the mistreated, as though you yourselves were suffering bodily.
They stopped to go in and spend the night in Gibeah. The Levite went in and sat down in the city square, but no one took them into their home to spend the night.