Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:6 - Christian Standard Bible Anglicised

while the rest seized his servants, mistreated them, and killed them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While the others seized his servants, treated them shamefully, and put them to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rest of them grabbed his servants, abused them, and killed them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, the rest took hold of his servants and, having treated them with contempt, killed them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the rest laid hands on his servants, and having treated them contumeliously, put them to death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:6
16 Tagairtí Cros  

‘But they paid no attention and went away, one to his own farm, another to his business,


The king   was enraged, and he sent out his troops, killed those murderers, and burned down their city.


For he will be handed over to the Gentiles,   and he will be mocked,   insulted, spat   on;


Saul agreed with putting him to death. On that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the land of Judea and Samaria.


Remember those in prison, as though you were in prison with them, and the mistreated,  as though you yourselves were suffering bodily.