Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:20 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Whose image and inscription is this? ’ he asked them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said to them, Whose likeness and title are these?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Whose image and inscription is this?” he asked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to them, "Whose image is this, and whose inscription?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:20
4 Tagairtí Cros  

Show me the coin used for the tax.’ They brought him a denarius.


‘Caesar’s,’ they said to him. Then he said to them, ‘Give, then, to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.’


They brought a coin. ‘Whose image   and inscription   is this? ’ he asked them. ‘Caesar’s,’ they replied.


‘Show me a denarius.   Whose image and inscription does it have? ’ ‘Caesar’s,’ they said.