Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 18:33 - Christian Standard Bible Anglicised

Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you? ”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And should you not have had pity and mercy on your fellow attendant, as I had pity and mercy on you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Shouldn’t you also have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I also had compassion on you?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 18:33
9 Tagairtí Cros  

Then, after he had summoned him, his master said to him, “You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.


And because he was angry, his master handed him over to the jailers to be tortured until he could pay everything that was owed.


Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.


And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.


And be kind  and compassionate  to one another, forgiving  one another, just as God also forgave you  in Christ.


bearing with one another and forgiving one another if anyone has a grievance against another. Just as the Lord has forgiven you, so you are also to forgive.