Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 14:1 - Christian Standard Bible Anglicised

At that time  Herod the tetrarch  heard the report about Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AT THAT time Herod the governor heard the reports about Jesus,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time Herod the ruler heard the news about Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that time, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AT that time Herod the Tetrarch heard the fame of Jesus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 14:1
15 Tagairtí Cros  

And he did not do many miracles there because of their unbelief.


Then news of this spread throughout that whole area.


But they went out and spread the news about him throughout that whole area.


Then  he gave them strict orders: ‘Watch out! Beware of the leaven   , of the Pharisees and the leaven of Herod.’


Neither has Herod, because he sent him back to us. Clearly, he has done nothing to deserve death.


In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea,  Herod was tetrarch  of Galilee,  his brother Philip tetrarch of the region of Iturea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,


But when John rebuked Herod the tetrarch  because of Herodias, his brother’s wife, and all the evil things he had done,


Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward; Susanna; and many others who were supporting them from their possessions.


About that time King Herod violently attacked some who belonged to the church,


Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, a close friend of Herod the tetrarch,  and Saul.


‘For, in fact, in this city both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together against your holy servant Jesus, whom you anointed,