Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 10:36 - Christian Standard Bible Anglicised

and a man’s enemies will be the members of his household.   ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And a man's foes shall be they of his own household.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And a man's foes will be they of his own household. [Mic. 7:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and a man’s foes shall be they of his own household.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People’s enemies are members of their own households .

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the enemies of a man will be those of his own household.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as a man's enemies shall be they of his own household.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 10:36
14 Tagairtí Cros  

I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike your head, and you will strike his heel.


Then David said to Abishai and all his servants, ‘Look, my own son, my own flesh and blood,  intends to take my life   #– #how much more now this Benjaminite! Leave him alone and let him curse me; the Lord has told him to.


I will provoke Egyptians against Egyptians; each will fight against his brother and each against his friend, city against city, kingdom against kingdom.


Even your brothers #– #your own father’s family – even they were treacherous to you; even they have cried out loudly after you. Do not have confidence in them, though they speak well of you.


For I have heard the gossip of many people, ‘Terror is on every side! Report him; let’s report him! ’ Everyone I trusted  watches for my fall. ‘Perhaps he will be deceived so that we might prevail against him and take our vengeance on him.’


Surely a son considers his father a fool, a daughter opposes her mother, and a daughter-in-law is against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own household.


‘Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise up against parents and have them put to death.


‘You will never wash my feet,’ Peter said. Jesus replied, ‘If I don’t wash you, you have no part with me.’


David’s eldest brother Eliab listened as he spoke to the men, and he became angry with him.  ‘Why did you come down here? ’ he asked. ‘Who did you leave those few sheep with in the wilderness? I know your arrogance and your evil heart #– #you came down to see the battle! ’