Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 8:5 - Christian Standard Bible Anglicised

‘How many loaves do you have? ’ he asked them. ‘Seven,’ they said.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He asked them, How many loaves have you? They said, Seven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus asked, “How much bread do you have?” They said, “Seven loaves.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he questioned them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he asked them: How many loaves have ye? Who said: Seven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 8:5
6 Tagairtí Cros  

‘How many loaves do you have? ’ Jesus asked them. ‘Seven,’ they said, ‘and a few small fish.’


He asked them, ‘How many loaves do you have? Go and see.’ When they found out they said, ‘Five, and two fish.’


His disciples answered him, ‘Where can anyone get enough bread here in this desolate place to feed  these people? ’


He commanded the crowd to sit down on the ground. Taking the seven loaves, he gave thanks, broke  them, and gave them to his disciples to set before the people. So they served them to the crowd.


‘You give them something to eat,’ he told them. ‘We have no more than five loaves  and two fish,’ they said, ‘unless we go and buy food for all these people.’