Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 7:35 - Christian Standard Bible Anglicised

Immediately his ears were opened,  his tongue was loosened, and he began to speak clearly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And his ears were opened, his tongue was loosed, and he began to speak distinctly and as he should.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At once, his ears opened, his twisted tongue was released, and he began to speak clearly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke correctly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke right.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 7:35
7 Tagairtí Cros  

The blind receive their sight, the lame walk, those with leprosy   are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor are told the good news,


Immediately he got up, took the mat, and went out in front of everyone. As a result, they were all astounded  and gave glory  to God,  saying, ‘We have never seen anything like this! ’


Looking up to heaven,  he sighed deeply and said to him, ‘Ephphatha! ’  (that is, ‘Be opened! ’).


He ordered them to tell no one,  but the more he ordered them, the more they proclaimed it.