Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:30 - Christian Standard Bible Anglicised

The  apostles  gathered around Jesus and reported to him all that they had done and taught.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The apostles [sent out as missionaries] came back and gathered together to Jesus, and told Him all that they had done and taught.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The apostles returned to Jesus and told him everything they had done and taught.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Apostles, returning to Jesus, reported to him everything that they had done and taught.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:30
17 Tagairtí Cros  

Then the servant told Isaac everything he had done.


These are the names of the twelve apostles:  First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;


He appointed twelve, whom he also named apostles,  , to be with him, to send them out to preach,


When John’s disciples  heard about it, they came and removed his corpse and placed it in a tomb.


The seventy-two  , returned with joy, saying,  ‘Lord, even the demons  submit to us in your name.’


The  apostles  said to the Lord, ‘Increase our faith.’


When  the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.


Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James,  and the other women with them were telling the apostles  these things.


When daylight came, he summoned his disciples,  and he chose twelve of them, whom he also named apostles:


When the apostles returned,  they reported to Jesus all that they had done.  He took them along and withdrew privately to a  town called Bethsaida.


Then they cast lots  for them, and the lot fell to Matthias and he was added to the eleven apostles.