Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 5:12 - Christian Standard Bible Anglicised

The demons  begged him, ‘Send us to the pigs, so that we may enter them.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the demons begged Him, saying, Send us to the hogs, that we may go into them!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Send us into the pigs!” they begged. “Let us go into the pigs!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the spirits entreated him, saying: "Send us into the swine, so that we may enter into them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the spirits besought him, saying: Send us into the swine, that we may enter into them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 5:12
9 Tagairtí Cros  

But stretch out your hand and strike  his flesh and bones, and he will surely curse you to your face.’


Then the news about him spread throughout Syria.  So they brought to him all those who were afflicted, those suffering from various diseases and intense pains, the demon-possessed, the epileptics, and the paralytics.  And he healed them.


Don’t give what is holy to dogs or toss your pearls before pigs,   or they will trample them under their feet, turn, and tear you to pieces.


A large herd of pigs  was there, feeding  on the hillside.


So he gave them permission, and the unclean  spirits  came out and entered the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned there.


so that we may not be taken advantage  of by Satan. For we are not ignorant of his schemes.


Be sober-minded,  be alert.  Your adversary the devil  is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour.