Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:37 - Christian Standard Bible Anglicised

And what I say to you, I say to everyone: Be alert! ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And what I say unto you I say unto all, Watch.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And what I say to you I say to everybody: Watch (give strict attention, be cautious, active, and alert)!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And what I say unto you I say unto all, Watch.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What I say to you, I say to all: Stay alert!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But what I say to you, I say to all: Be vigilant."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And what I say to you, I say to all: Watch.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:37
5 Tagairtí Cros  

Therefore be alert, since you don’t know what day   your Lord is coming.


‘Watch! Be alert!   For you don’t know when the time   is coming.


Therefore be alert,   since you don’t know when the master   of the house is coming #– #whether in the evening or at midnight or at the crowing of the cock or early in the morning.


Besides this, since you know the time, it is already the hour  for you  to wake up from sleep,  because now our salvation is nearer than when we first believed.