Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:40 - Christian Standard Bible Anglicised

They devour   widows’   houses and say long prayers   just for show. These will receive harsher judgement.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who devour widows' houses and to cover it up make long prayers. They will receive the heavier [sentence of] condemnation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

they that devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers; these shall receive greater condemnation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They are the ones who cheat widows out of their homes, and to show off they say long prayers. They will be judged most harshly.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who devour the houses of widows under the pretense of long prayers. These shall receive the more extensive judgment."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who devour the houses of widows under the pretence of long prayer: these shall receive greater judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:40
13 Tagairtí Cros  

The conspiracy of her prophets  within her is  like a roaring lion tearing its prey: they devour people, seize wealth and valuables, and multiply the widows within her.


They covet fields  and seize them; they also take houses. They deprive a man of his home, a person of his inheritance.


‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. For you don’t go in, and you don’t allow those entering to go in.   ,


‘Snakes! Brood of vipers! How can you escape being condemned to hell?   ,


When you pray, don’t babble like the Gentiles, since they imagine they’ll be heard for their many words.


the best seats   in the synagogues,   and the places of honour   at banquets.


They devour widows’ houses and say long prayers just for show. These will receive harsher judgement.’


In fact, you put up with it if someone enslaves you, if someone exploits  you, if someone takes advantage of you, if someone is arrogant towards you, if someone slaps  you in the face.


For among them are those who worm their way into households and deceive gullible women overwhelmed by sins and led astray by a variety of passions,