Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:21 - Christian Standard Bible Anglicised

But he replied to them, ‘My mother and my brothers are those who hear and do the word of God.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But He answered them, My mother and My brothers are those who listen to the Word of God and do it!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He replied, “My mother and brothers are those who listen to God’s word and do it.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in response, he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God, and do it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:21
19 Tagairtí Cros  

While he was still speaking, suddenly a bright cloud covered  them, and a voice from the cloud said, ‘This is my beloved Son, with whom I am well-pleased. Listen to him! ’


‘And the King will answer them, “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.”


‘Then he will answer them, “Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.”


Then Jesus told them, ‘Do not be afraid. Go and tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me there.’


But the seed in the good ground #– #these are the ones who, having heard the word with an honest and good heart, hold on to it and by enduring,   produce fruit.


He was told, ‘Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.’


If you know these things, you are blessed if you do them.


‘Don’t cling to me,’ Jesus told her, ‘since I have not yet ascended   to the Father.   But go to my brothers   and tell them that I am ascending to my Father   and your Father, to my God   and your God.’


From now on, then, we do not know anyone from a worldly perspective.  Even if we have known Christ from a worldly perspective,  yet now we no longer know him in this way.


And I will be a Father   to you, and you will be sons   and daughters to me, says the Lord Almighty.   ,


But  be doers of the word and not hearers only, deceiving yourselves.


If you know that he is righteous, you know this as well: Everyone who does what is right  has been born of him.


Dear friend, do not imitate what is evil,  but what is good. The one who does good is of God;  the one who does evil has not seen God.