Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 4:33 - Christian Standard Bible Anglicised

In the synagogue there was a man with an unclean demonic spirit who cried out with a loud voice,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now in the synagogue there was a man who was possessed by the foul spirit of a demon; and he cried out with a loud (deep, terrible) cry,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

Féach an chaibidil

Common English Bible

A man in the synagogue had the spirit of an unclean demon. He screamed,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in the synagogue, there was a man who had an unclean demon, and he cried out with a loud voice,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the synagogue there was a man who had an unclean devil, and he cried out with a loud voice,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 4:33
3 Tagairtí Cros  

Just then a man with an unclean  spirit  was in their synagogue.  He cried out,


They were astonished at his teaching because his message had authority.


‘Leave us alone! What do you have to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are #– #the Holy One of God! ’