Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:45 - Christian Standard Bible Anglicised

Then he opened their minds  to understand  the Scriptures.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then He [thoroughly] opened up their minds to understand the Scriptures,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then opened he their mind, that they might understand the scriptures;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he opened their minds to understand the scriptures.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he opened their mind, so that they might understand the Scriptures.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:45
13 Tagairtí Cros  

he uncovers their ears and terrifies them  with warnings,


The Lord said to him, ‘Who placed a mouth on humans? Who makes a person mute or deaf, seeing or blind? Is it not I, the Lord?


They said to each other, ‘Weren’t our hearts burning within us while he was talking with us on the road and explaining the Scriptures  to us? ’


A God-fearing woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, was listening. The Lord opened her heart to respond to what Paul was saying.


to open their eyes   so that they may turn   from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.”


for what makes everything visible is light. Therefore it is said: Get up, sleeper,  and rise up from the dead, and Christ will shine on you.


And we know that the Son of God has come  and has given us understanding so that we may know the true one.  We are in the true one #– #that is, in his Son, Jesus Christ.  He is the true God and eternal life.


‘Write to the angel of the church in Philadelphia: Thus says the Holy One, the true one,   the one who has the key of David, who opens and no one will close, and who closes and no one opens: