Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:62 - Christian Standard Bible Anglicised

And he went outside and wept bitterly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Peter went out, and wept bitterly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he went out and wept bitterly [that is, with painfully moving grief].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went out, and wept bitterly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And Peter went out and cried uncontrollably.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And going out, Peter wept bitterly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Peter going out, wept bitterly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:62
14 Tagairtí Cros  

I have surely heard Ephraim moaning, ‘You disciplined me, and I have been disciplined like an untrained calf. Take me back, so that I can return, for you, Lord, are my God.


The survivors among them will escape and live on the mountains. Like doves of the valley, all of them will moan, each over his own iniquity.


‘Then I will pour out a spirit  , of grace and prayer on the house of David and the residents of Jerusalem, and they will look at  me whom they pierced. They will mourn for him as one mourns for an only child and weep bitterly for him as one weeps for a firstborn.


and Peter remembered the words Jesus had spoken, ‘Before the cock crows, you will deny me three times.’   And he went outside and wept bitterly.


Blessed are those who mourn, for they will be comforted.


Immediately a cock crowed a second time,  and Peter remembered when Jesus had spoken the word to him, ‘Before the cock crows twice, you will deny me three times.’ And he broke down and wept.


Then the Lord turned and looked at Peter.  So Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, ‘Before the cock crows today, you will deny me three times.’


The men who were holding Jesus started mocking and beating him.


So, whoever thinks he stands must be careful not to fall.