Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:5 - Christian Standard Bible Anglicised

They were glad and agreed to give him silver.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they were glad, and covenanted to give him money.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they were delighted and pledged [themselves] to give him money.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they were glad, and covenanted to give him money.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were delighted and arranged payment for him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they were glad, and so they made an agreement to give him money.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they were glad, and covenanted to give him money.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:5
11 Tagairtí Cros  

He went away and discussed with the chief priests and temple police  how he could hand him over  to them.


So he accepted the offer and started looking for a good opportunity to betray him to them when the crowd was not present.


Now this man acquired a field with his unrighteous wages. He fell headfirst, his body burst open and his intestines spilled out.


But Peter told him, ‘May your silver be destroyed with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!


They have gone astray by abandoning the straight path  and have followed the path of Balaam,  the son of Bosor,  who loved the wages of wickedness


They will exploit  you in their greed  with made-up stories. Their condemnation,  pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.


Woe to them! For they have gone the way of Cain,  have plunged into Balaam’s error  for profit, and have perished in Korah’s rebellion.