Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:34 - Christian Standard Bible Anglicised

Jesus told them, ‘The children of this age   marry and are given in marriage.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said to them, The people of this world and present age marry and are given in marriage;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to them, “People who belong to this age marry and are given in marriage.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, Jesus said to them: "The children of this age marry and are given in marriage.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to them: The children of this world marry, and are given in marriage:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:34
7 Tagairtí Cros  

Whoever speaks a word against the Son of Man,   it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age or in the one to come.


‘The master praised the unrighteous manager   because he had acted shrewdly. For the children of this age   are more shrewd than the children of light   in dealing with their own people.


People went on eating, drinking, marrying and being given in marriage   until the day Noah boarded the ark,   and the flood came and destroyed them all.


In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For all seven had married her.’


For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife,   and the two will become one flesh.   ,


Marriage is to be honoured by all and the marriage bed kept undefiled, because God will judge the sexually immoral and adulterers.