‘After a long time the master of those servants came and settled accounts with them.
Luke 19:15 - Christian Standard Bible Anglicised ‘At his return, having received the authority to be king, he summoned those servants he had given the money to, so that he could find out how much they had made in business. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading. Amplified Bible - Classic Edition When he returned after having received the kingdom, he ordered these bond servants to whom he had given the money to be called to him, that he might know how much each one had made by buying and selling. American Standard Version (1901) And it came to pass, when he was come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, unto whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by trading. Common English Bible After receiving his kingdom, he returned and called the servants to whom he had given the money to find out how much they had earned. Catholic Public Domain Version And it happened that he returned, having received the kingdom. And he ordered the servants, to whom he had given the money, to be called so that he would know how much each one had earned by doing business. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it came to pass, that he returned, having received the kingdom: and he commanded his servants to be called, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading. |
‘After a long time the master of those servants came and settled accounts with them.
But the one who did not know and did what deserved punishment will receive a light beating. From everyone who has been given much, much will be required; and from the one who has been entrusted with much, even more will be expected. ,
‘But his subjects hated him and sent a delegation after him, saying, “We don’t want this man to rule over us.”
The first came forward and said, “Master, your mina has earned ten more minas.”