Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:28 - Christian Standard Bible Anglicised

It will be the same as it was in the days of Lot:   People went on eating, drinking, buying, selling, planting, building.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So also [it was the same] as it was in the days of Lot. [People] ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Likewise in the days of Lot, people were eating, drinking, buying, selling, planting, and building.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It shall be similar to what happened in the days of Lot. They were eating and drinking; they were buying and selling; they were planting and building.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Likewise as it came to pass, in the days of Lot: they did eat and drink, they bought and sold, they planted and built.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:28
9 Tagairtí Cros  

(Now the men of Sodom were evil, sinning immensely  against the Lord.)


Just as God demolished Sodom and Gomorrah and their neighbouring towns   – this is the  Lord’s declaration – so no one will live there; no human being will stay in it even temporarily as a temporary resident.


Jesus went into the temple  , and threw out all those buying and selling. He overturned the tables of the money-changers and the chairs of those selling doves.


People went on eating, drinking, marrying and being given in marriage   until the day Noah boarded the ark,   and the flood came and destroyed them all.


But on the day Lot left Sodom, fire and sulphur rained from heaven and destroyed   them all.