Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Didn’t any return to give glory to God except this foreigner? ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Was there no one found to return and to recognize and give thanks and praise to God except this alien?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one returned to praise God except this foreigner?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Was no one found who would return and give glory to God, except this foreigner?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is no one found to return and give glory to God, but this stranger.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:18
12 Tagairtí Cros  

Let them give glory to the  Lord and declare his praise in the coasts and islands.


But many who are first will be last, and the last first.


‘So the last will be first, and the first last.’   ,


Hearing this, Jesus was amazed and said to those following him, ‘Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with so great a faith.


But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness where there will be weeping and gnashing of teeth.’


When the crowds saw this, they were awestruck  , and gave glory  to God, who had given such authority to men.


Then Jesus said, ‘Were not ten cleansed? Where are the nine?


He spoke with a loud voice:  ‘Fear God  and give him glory,  because the hour of his judgement has come.  Worship the one who made heaven and earth,  the sea and the springs of water.’