Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 14:29 - Christian Standard Bible Anglicised

Otherwise, after he has laid the foundation and cannot finish it, all the onlookers will begin to ridicule him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Otherwise, when he has laid the foundation and is unable to complete [the building], all who see it will begin to mock and jeer at him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Otherwise, when you have laid the foundation but couldn’t finish the tower, all who see it will begin to belittle you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Otherwise, after he will have laid the foundation and not been able to finish it, everyone who sees it may begin to mock him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lest, after he hath laid the foundation, and is not able ti finish it, all that see it begin to mock him,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 14:29
4 Tagairtí Cros  

and saying, ‘You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross! ’


‘For which of you, wanting to build a tower, doesn’t first sit down and calculate the cost   to see if he has enough to complete it?


saying, “This man started to build and wasn’t able to finish.”


Put on  the full armour  of God so that you can stand against the schemes of the devil.