Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:50 - Christian Standard Bible Anglicised

But I have a baptism to undergo,   and how it consumes   me until it is finished!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have a baptism with which to be baptized, and how greatly and sorely I am urged on (impelled, constrained) until it is accomplished!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have a baptism I must experience. How I am distressed until it’s completed!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I have a baptism, with which I am to be baptized. And how I am constrained, even until it may be accomplished!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I have a baptism wherewith I am to be baptized: and how am I straitened until it be accomplished?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:50
13 Tagairtí Cros  

and they were baptised by him in the River Jordan, confessing their sins.


‘I came   to bring fire on the earth, and how I wish it were already set ablaze!


At that, Jesus said to Peter, ‘Put your sword away! Am I not to drink the cup   the Father has given me? ’


When Jesus had received the sour wine, he said, ‘It is finished.’   Then bowing his head, he gave up his spirit.


‘My food is to do the will of him   who sent me   and to finish his work,’   Jesus told them.


After his brothers had gone up to the festival, then he also went up, not openly but secretly.


‘And now I am on my way to Jerusalem, compelled by the Spirit,  not knowing what I will encounter there,