Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:49 - Christian Standard Bible Anglicised

‘I came   to bring fire on the earth, and how I wish it were already set ablaze!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have come to cast fire upon the earth, and how I wish that it were already kindled!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I came to cast fire upon the earth. How I wish that it was already ablaze!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have come to cast a fire upon the earth. And what should I desire, except that it may be kindled?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am come to cast fire on the earth; and what will I, but that it be kindled?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:49
14 Tagairtí Cros  

but he will judge the poor righteously and execute justice for the oppressed of the land. He will strike the land with a sceptre  from his mouth, and he will kill the wicked with a command  from his lips.


‘For look, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and everyone who commits wickedness will become stubble. The coming day will consume them,’ says the Lord of Armies, ‘not leaving them root or branches.


But the one who did not know and did what deserved   punishment will receive a light beating. From everyone who has been given much, much will be required; and from the one who has been entrusted with much, even more will be expected.   ,


But I have a baptism to undergo,   and how it consumes   me until it is finished!


We   must do the works   of him who sent me   while it is day.   Night is coming when no one can work.