Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 7:20 - Christian Standard Bible Anglicised

But the one who eats meat from the Lord’s fellowship sacrifice while he is unclean, that person must be cut off from his people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the one who eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings that belong to the Lord when he is [ceremonially] unclean, that person shall be cut off from his people [deprived of the privileges of association with them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace-offerings, that pertain unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but anyone who eats the flesh of a communal sacrifice of well-being that belongs to the LORD while in an unclean state will be cut off from their people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If a soul which is polluted will have eaten from the flesh of the sacrifice of peace offerings, which is offered to the Lord, he shall perish from his people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If any one that is defiled shall eat of the flesh of the sacrifice of peace-offerings, which is offered to the Lord, he shall be cut off from his people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 7:20
16 Tagairtí Cros  

If any male is not circumcised in the flesh of his foreskin, that man will be cut off from his people; he has broken my covenant.’


Anyone who blends something like it or puts some of it on an unauthorised person must be cut off  from his people.’


Anyone who makes something like it to smell its fragrance must be cut off from his people.’


Therefore say to them, “This is what the Lord God says: You eat meat with blood in it,  you look to your idols, and you shed blood. Should you then receive possession of the land?


Any person who does any of these detestable practices is to be cut off from his people.


Anyone who eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to the Lord. That person is to be cut off from his people.


I will turn  against that man and cut him off from his people, because he gave his offspring to Molech, defiling my sanctuary  and profaning my holy name.


If any person does not practise self-denial on this particular day, he is to be cut off from his people.


‘Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned. Everyone who is clean may eat any other meat.


If anyone eats animal fat from a food offering presented to the Lord, the person who eats it is to be cut off from his people.


Whoever eats any blood is to be cut off from his people.’


Anyone who touches a body of a person who has died, and does not purify himself, defiles the tabernacle of the Lord. That person will be cut off from Israel. He remains unclean because the water for impurity has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him.


Let a person examine himself; in this way let him eat the bread and drink from the cup.


Saul did not say anything that day because he thought, ‘Something unexpected has happened; he must be ceremonially unclean #– #yes, that’s it, he is unclean.’