Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:13 - Christian Standard Bible Anglicised

‘In this Year of Jubilee, each of you will return to his property.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In this Year of Jubilee each of you shall return to his ancestral property.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Each of you must return to your family property in this year of Jubilee.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the year of the Jubilee, all shall return to their possessions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the year of the jubilee all shall return to their possessions.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:13
8 Tagairtí Cros  

to proclaim the year of the  Lord’s favour, and the day of our God’s vengeance; to comfort  all who mourn,


The seller will certainly not return to what was sold as long as he and the buyer remain alive. For the vision concerning her whole crowd will not be revoked, and because of the iniquity of each one, none will preserve his life.


You are to consecrate the fiftieth year and proclaim freedom in the land for all its inhabitants. It will be your Jubilee,  when each of you is to return to his property and each of you to his clan.


It is to be holy to you because it is the Jubilee; you may only eat its produce directly from the field.


But if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in the possession of its purchaser until the Year of Jubilee. It is to be released at the Jubilee, so that he may return to his property.


If he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released at the Year of Jubilee.


When the Jubilee  comes for the Israelites, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their inheritance will be taken away from the inheritance of our ancestral tribe.’