Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 23:43 - Christian Standard Bible Anglicised

so that your generations may know that I made the Israelites live in shelters when I brought them out of the land of Egypt; I am the Lord your God.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That your generations may know that I made the Israelites dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so that your future generations will know that I made the Israelites live in huts when I brought them out of the land of Egypt; I am the LORD your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that your posterity may learn that I caused the sons of Israel to live in tabernacles, when I led them away from the land of Egypt. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That your posterity may know, that I made the children of Israel to dwell in tabernacles, when I brought them out of the land of Egypt. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 23:43
6 Tagairtí Cros  

At the end of 430 years, on that same day, all the Lord’s military divisions went out from the land of Egypt.


On that same day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.


‘In the future, when your son  asks you, “What does this mean? ” say to him, “By the strength of his hand the Lord brought us out of Egypt, out of the place of slavery.


‘Tell the Israelites: The Festival of Shelters  , to the Lord begins on the fifteenth day of this seventh month and continues for seven days.