Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 23:16 - Christian Standard Bible Anglicised

You are to count fifty days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain to the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall present a cereal offering of new grain to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will count off fifty days until the day after the seventh Sabbath. Then you must present a new grain offering to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

all the way to the day after the completion of the seventh week, that is, fifty days, and then you shall offer a new sacrifice to the Lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Even unto the morrow after the seventh week be expired, that is to say, fifty days: and so you shall offer a new sacrifice to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 23:16
4 Tagairtí Cros  

In the third month they began building up the piles, and they finished in the seventh month.


Bring two loaves of bread from your settlements as a presentation offering, each of them made from four litres of fine flour, baked with yeast, as firstfruits  to the Lord.


‘On the day of firstfruits, you are to hold a sacred assembly when you present an offering of new grain to the Lord at your Festival of Weeks;  you are not to do any daily work.


When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.