Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 21:14 - Christian Standard Bible Anglicised

He is not to marry a widow,  a divorced woman,  or one defiled by prostitution. He is to marry a virgin from his own people,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A widow or a divorced woman or a woman who is polluted or profane or a harlot, these he shall not marry, but he shall take as his wife a virgin of his own people, [I Tim. 3:2-7; Tit. 1:7-9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A widow, or one divorced, or a profane woman, a harlot, these shall he not take: but a virgin of his own people shall he take to wife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He cannot marry a widow, a divorced woman, or a woman defiled by promiscuity. He can only marry a virgin from his own people

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But a widow, or one who has been repudiated or defiled, or also a mistress, he shall not accept, but only a maiden from among his own people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But a widow or one that is divorced, or defiled, or a harlot, he shall not take: but a maid of his own people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 21:14
5 Tagairtí Cros  

He is not to marry a widow or a divorced woman, but may marry only a virgin from the offspring of the house of Israel,  or a widow who is the widow of a priest.


‘He is to marry a woman who is a virgin.


so that he does not corrupt his bloodline  among his people, for I am the Lord who sets him apart.’


They are not to marry a woman defiled by prostitution.  , They are not to marry one divorced  by her husband, for the priest is holy to his God.


If after leaving his house she goes and becomes another man’s wife,