Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 11:36 - Christian Standard Bible Anglicised

A spring or cistern containing water will remain clean, but someone who touches a carcass in it will become unclean.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet a spring or a cistern or reservoir of water shall be clean; but whoever touches their carcass shall be unclean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now, a spring or cistern that collects water is clean, but anyone who touches one of these animals’ dead bodies in it will be unclean.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, fountains and cisterns, and all reservoirs of water shall be clean. Whoever will have touched their carcasses shall be defiled.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But fountains and cisterns, and all gatherings together of waters shall be clean. He that toucheth their carcasses shall be defiled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 11:36
4 Tagairtí Cros  

Anything one of their carcasses falls on will become unclean. If it is an oven or stove, it is to be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.


If one of their carcasses falls on any seed that is to be sown, it is clean;


‘On that day a fountain  will be opened for the house of David and for the residents of Jerusalem, to wash away sin and impurity.


But whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty again.   In fact, the water I will give him will become a well   , of water springing up in him for eternal life.’