Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 11:33 - Christian Standard Bible Anglicised

If any of them falls into any clay pot, everything in it will become unclean; you are to break it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And every earthen vessel into which any of these [creeping things] falls, whatever may be in it shall be unclean, and you shall break the vessel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If any of these creatures fall into a pottery jar, everything inside it will be unclean; you must smash the pot.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But an earthen vessel, into which something from these will fall, shall be defiled; and therefore it is to be broken.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But an earthen vessel, into which any of these shall fall, shall be defiled: and therefore is to be broken.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 11:33
11 Tagairtí Cros  

On all the rooftops of Moab and in her public squares, everyone is mourning because I have shattered Moab like a jar no one wants.’  This is the Lord’s declaration.


Any edible food  coming into contact with that unclean water will become unclean, and any drinkable liquid in any container will become unclean.


Anything one of their carcasses falls on will become unclean. If it is an oven or stove, it is to be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.


He is to burn the fabric, the warp or weft in wool or linen, or any leather article, which is contaminated. Since it is harmful mildew it must be burned.


It must be torn down with its stones, its beams, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.


Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, while any wooden utensil is to be rinsed with water.


It is to be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded. You are to present it as a grain offering of baked pieces,  a pleasing aroma to the Lord.


A clay pot in which the sin offering is boiled is to be broken; if it is boiled in a bronze vessel, it is to be scoured and rinsed with water.


and any open container without a lid tied on it is unclean.


He will transform the body of our humble condition into the likeness of his glorious  body,  by the power that enables him to subject everything to himself.