Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 10:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Since its blood was not brought inside the sanctuary, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, the blood of it was not brought within the Holy Place; you should indeed have eaten [the flesh of it] in the Holy Place, as I commanded.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since its blood wasn’t brought into the sanctuary’s interior, you were to have eaten it in the sanctuary, just as I was commanded.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

especially since none of its blood has been brought into the holy places, and since you should have eaten it in the Sanctuary, as was instructed me?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Especially, whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places: and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 10:18
4 Tagairtí Cros  

They must eat those things by which atonement was made at the time of their ordination  and consecration. An unauthorised person must not eat  them, for these things are holy.


The priest who offers it as a sin offering will eat it. It is to be eaten in a holy place,  in the courtyard of the tent of meeting.


But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place; it must be burned.