Lamentations 3:14 - Christian Standard Bible Anglicised

I am a laughing-stock to all my people, mocked by their songs all day long.

Tuilleadh leaganacha

I was a derision to all my people; And their song all the day.

I have become a derision to all my people, and [the subject of] their singsong all the day.

I am become a derision to all my people, and their song all the day.

I have become a joke to all my people, the object of their song of ridicule all day long.

HE. I have become a derision to all my people, their song throughout the day.

He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.

You deceived me, Lord, and I was deceived. You seized me and prevailed. I am a laughing-stock all the time; everyone ridicules me.

Wasn’t Israel a laughing-stock to you? Was he ever found among thieves? For whenever you speak of him you shake your head.’

When they sit and when they rise, look, I am mocked by their songs.

Naisc urraithe