Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 8:16 - Christian Standard Bible Anglicised

Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So all the people in Ai were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Next, all the troops who were still in the city were called out to chase them. They chased after Joshua and so let themselves be drawn away from the city.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they pursued them, shouting together and encouraging one another. And when they had withdrawn from the city,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they shouting together, and encouraging one another, pursued them. And when they were come from the city,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 8:16
8 Tagairtí Cros  

Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city exposed while they pursued Israel.


For they are demonic spirits performing signs,  who travel to the kings of the whole world to assemble them  for the battle on the great day of God, the Almighty.


Then the Benjaminites came out against the troops and were drawn away from the city.  They began to attack the troops as before, killing about thirty men of Israel on the roads, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah through the open country.