Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 5:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Though all the people who came out were circumcised, none of the people born in the wilderness along the way were circumcised after they had come out of Egypt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Though all the people who came out were circumcised, yet all the people who were born in the wilderness on the way after Israel came out of Egypt had not been circumcised.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, they had not circumcised.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the people who went out were circumcised. But none of the people born in the desert on the way after they had left Egypt had been circumcised.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

all these had been circumcised. But the people who were born in the desert,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now these were all circumcised. But the people that were born in the desert,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 5:5
9 Tagairtí Cros  

If you had known what this means, I desire mercy and not sacrifice,   , you would not have condemned the innocent.


So if an uncircumcised  man keeps the law’s requirements,  will not his uncircumcision be counted as circumcision?


Circumcision does not matter and uncircumcision does not matter. Keeping God’s commands is what matters.


For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith  working through love.


For  both circumcision and uncircumcision  mean nothing; what matters instead is a new creation.


This is the reason Joshua circumcised them: All the people who came out of Egypt who were males #– #all the men of war #– #had died in the wilderness along the way after they had come out of Egypt.


For the Israelites wandered in the wilderness for forty years until all the nation’s men of war who came out of Egypt had died off because they did not obey the Lord.  So the Lord vowed never to let them see the land he had sworn to their ancestors to give us, a land flowing with milk and honey.